domingo, 19 de março de 2017

SOBRE LEIS, SALSICHAS E ACORDOS

Newton Silva.
....

'Quanto menos as pessoas souberem como são feitas as salsichas e as leis, melhor dormirão à noite.'

.Máxima atribuída a Otto von Bismarck, o Chanceler de Ferro (Alemanha, 1815-1890).

Há, porém, controvérsia: 

A citação primeira...

'Leis, como salsichas, deixarão de inspirar respeito na proporção em que soubermos como elas são feitas.'

...teria sido feita por John Godfrey Saxe em The Cleveland Daily Daily, em março de 1869.

Fred R. Shapiro informa, no The New York Times (junho de 2008), que a reflexão passou a ser atribuída a Bismarck em 1930. (Supondo que a fonte - AQUI - das informações acima seja fidedigna).

Nenhum comentário: