O chato de galochas
Por Paulo Gurgel da Silva
A expressão é da época das galochas.
Estas eram uma espécie de capa de borracha que as pessoas colocavam sobre os sapatos quando saíam na chuva.
O chato de galochas era aquele que entrava na casa da gente sem o cuidado de retirá-las. Molhando tudo.
Tornou-se necessário explicar a origem desta expressão porque, não sei por que cargas d'água, ninguém usa mais galochas. (Fonte; aqui).
................
Ao que RodB comentou: "(...). Explicando rápido, cargas d'água era como eram chamadas pelos portugueses as fortes correntes formadas no Atlântico (então para eles Mar Oceano), que deixavam barcos à deriva e os levavam a locais inesperados, por vezes desconhecidos. (...)".
Nenhum comentário:
Postar um comentário