Em breves dias será lançado o pacote Frank Sinatra (1915-1998): 71 canções em 4 CDs (55 canções) e 1 DVD (16) gravadas ao vivo em Nova York entre 1955 e 1990. Fantástica pedida.
Enquanto o pacote não vem, curtamos Sinatra e Bono Vox em dueto de 1993, 'I've Got You Under My Skin'. Bono, a propósito, estreou como cronista no começo deste ano no The New York Times. Eis um trecho de sua crônica de estreia, traduzida por Renzo Mora (renzomora.wordpress.com):
Enquanto o pacote não vem, curtamos Sinatra e Bono Vox em dueto de 1993, 'I've Got You Under My Skin'. Bono, a propósito, estreou como cronista no começo deste ano no The New York Times. Eis um trecho de sua crônica de estreia, traduzida por Renzo Mora (renzomora.wordpress.com):
“…Eu olho para cima e vejo algo amarelo: umapintura que Frank (Sinatra) mandou-me depois que eu cantei 'I’ve Got You Under My Skin' com ele em seu álbum Duets, de 1993. Uma pintura com violentos círculos concêntricos gravitando sobre o deserto. Francis Albert Sinatra, pintor, modernista.
Nós passamos algum tempo em sua casa em Palm Springs, que era uma emoção – lá fora o deserto e as montanhas – nada mais por milhas… Muita conversa sobre jazz. Foi quando ele me mostrou o quadro. Eu achei que os círculos tinham o tamanho de um piston, e disse isso.
'A pintura chama-se jazz e você pode ficar com ela'.
Disse que tinha ouvido que ele era uma das maiores influências de Miles Davis.
Frases curtas e cheias de energia:'Eu geralmente não ando por aí com caras de brincos'. 'Miles Davis nunca desperdiçou uma nota, garoto – ou uma palavra com um idiota'.
'Jazz é sobre o momento em que você está. Ser moderno não é sobre o futuro, é sobre o presente.'
Eu penso nisso agora, neste ano novo. O Big Bang da música pop dizendo para mim que tudo é sobre o momento, uma pintura recente e nunca retrabalhar o quadro em excesso.
Eu imagino o que ele pensaria do tempo que eu e meus colegas de banda levamos para terminar um álbum. Ele e sua famosa impaciência com diretores, produtores – qualquer um na verdade que ficasse atrapalhando o caminho. Ele estava certo, tenho certeza. Vivendo em plenitude o momento, aquele pequeno espaço de tempo depois que você apertou o botão gravando é o que faz a eternidade. Se, como Frank, você canta como nunca cantará novamente. Se, como Frank, você canta como nunca cantou antes. (...)"
Nós passamos algum tempo em sua casa em Palm Springs, que era uma emoção – lá fora o deserto e as montanhas – nada mais por milhas… Muita conversa sobre jazz. Foi quando ele me mostrou o quadro. Eu achei que os círculos tinham o tamanho de um piston, e disse isso.
'A pintura chama-se jazz e você pode ficar com ela'.
Disse que tinha ouvido que ele era uma das maiores influências de Miles Davis.
Frases curtas e cheias de energia:'Eu geralmente não ando por aí com caras de brincos'. 'Miles Davis nunca desperdiçou uma nota, garoto – ou uma palavra com um idiota'.
'Jazz é sobre o momento em que você está. Ser moderno não é sobre o futuro, é sobre o presente.'
Eu penso nisso agora, neste ano novo. O Big Bang da música pop dizendo para mim que tudo é sobre o momento, uma pintura recente e nunca retrabalhar o quadro em excesso.
Eu imagino o que ele pensaria do tempo que eu e meus colegas de banda levamos para terminar um álbum. Ele e sua famosa impaciência com diretores, produtores – qualquer um na verdade que ficasse atrapalhando o caminho. Ele estava certo, tenho certeza. Vivendo em plenitude o momento, aquele pequeno espaço de tempo depois que você apertou o botão gravando é o que faz a eternidade. Se, como Frank, você canta como nunca cantará novamente. Se, como Frank, você canta como nunca cantou antes. (...)"
2 comentários:
Grata pelo duplo presente: o lançamento do pacotão do Sinatra e pelo belo post.
"I've Got You Under My Skin", de Cole Porter, é a cara de um certo casal que conheço e que adora dançar.
Beijos.
Laura Macedo.
Bem lembrado, querida. Vamos dançar!
Beijos.
Dodó Macedo.
Postar um comentário