"Nova York – Passados 20 anos dos ataques do 11 de Setembro e daquelas imagens horrendas, com consequências horrendas e suas feridas abertas duradouras que vi acontecer ao vivo, em tempo real, da minha janela em Williamsburg, Brooklyn, eu ainda luto para tentar alcançar uma visão mais objetiva da coisa, se é que isso existe.
Como trabalhei no Ground Zero [o local do ataque] por 3 meses, fazendo triagem de trapos de roupa, papeis, sapatos etc. Talvez meu envolvimento seja parcial demais.
Quando ouço minha própria voz, ainda hoje, ouço o resultado do estrago que aquela fumaça quente de asbestos/amianto fez na minha garganta e no meu pulmão. Mas não poderia ter sido diferente. Eu vivia naquele dia algo parecido com que os meus pais e avós haviam vivido durante o Holocausto. Eu testemunhei a decomposição e a destruição da matéria –tudo em segundos.
As bombas, ou os homens-bomba, ou os aviões-bomba provocam um relâmpago e um estrondo permanente na nossa memória.
Sim, permanente.
Eu gostaria de ter a calma e tranquilidade de ver o caso como uma “inevitável fatalidade” ou um mero “collateral damage” da tensão entre povos aprisionados pela política de outros, ou o disparate entre os interesses econômicos e estratégicos divergentes entre um e outro. Sim, e ainda tem o fundamentalismo religioso. E esse é o mais cego de todos.
E com esse dado, o do fundamentalismo, o radicalismo religioso é quase impossível arbitrar os eventos daquele dia por meio de um prisma humanitário como, por exemplo, as regras ou estatutos estabelecidos em 1976 pelo senador Lelio Basso, um membro bravo da resistência italiana. Com sua “Lega Internazionale Per i Diriti e La Liberazione dei Popoli”, o povo afegão teria direito de invadir o território do agressor e dar-lhe porrada. Mas não é bem assim.
O Afeganistão, em 2001 não era norte-americano. Era uma terra de ninguém, dividida por aqueles que lá já haviam estado (entre eles, os soviéticos, por exemplo) e que, a partir de um tratado assinado em 1989 entre o Paquistão, o Afeganistão e os Estados Unidos, estabelecia a retirada dos 100.000 soldados soviéticos do país. Caos! Mujahidins para todo lado, Osama Bin Laden (saudita) instalando lá a sua Al-Qaeda. E em 1995 o nascimento do Taliban. O ódio à América é um berro anti-imperialista que cativa os mal-informados, os desajustados.
É difícil. Eu sei ou acho que sei de tudo isso. Mas para mim foi a explosão, o cheiro e a imagem devastadora da destruição de 2 torres que eu literalmente vi crescendo. Esses flashes de luz e som prevaleciam (como até hoje prevalecem) nessa escala de horrores que chamamos de terrorismo e tomam conta da nossa emoção. Isso tudo nos torna pequenos seres em busca de uma mão amiga, viramos personagens de Beckett ou Dante andando pelas trevas.
Não quero, não posso e não vou discutir táticas bélicas ou tentar demonstrar, como fizeram Carl von Clausewitz (1780-1931) e Paul Virilio (1932-2018), o lado teórico e psicanalítico do que é ou não válido dentro do conceito moral de uma “guerra”. Nem quero ou posso discutir os aspectos físicos ou econômicos de um ataque dessas proporções. O máximo que posso fazer é narrar o evento, assim como o faço todos os anos, na 1ª pessoa como um ser humano na beira de um horroroso ataque de nervos porque, trocando em miúdos, as sequelas são pesadas.
PTSD (POST-TRAUMATIC STRESS DISORDER)
Pois é! Além da gosma que cuspo de tempos em tempos e uma tosse que faz um cão se calar, eu tremo. Tremo todos os dias. Vejo desastres onde não existem. Vejo aviões batendo em prédios, vejo arranha-céus caindo, vejo gente morrendo como se fosse uma foto: mistura dos trabalhos dos fotógrafos Sebastião Salgado e Spencer Tunick.
Passados 20 anos, as impressões são tão vivas quanto naquele dia miserável. A ideia de que você tem que se precaver, tem que estar atento a coisas imprevisíveis, é de deixar louco. As imagens se confundem, claro. São 20 anos vendo imagens na TV, comparado ao impacto em tempo real de 2 horas… Ufa! Não acerto nas comparações ou analogias.
Ganhei o estranho status de “vítima” por meio do “WTC Health Program”. São benefícios médicos, exames de pulmão e conversas chorosas com psiquiatras. No próprio dia e nos 7 subsequentes eu ainda escrevia uma coluna para o caderno “Guerra”, da Folha de S. Paulo. Coberto de poeira, mistura de asbestos/amianto com os restos do mundo, eu sentava e narrava os fatos daquele dia.
Mas essa urgência e esse pique sumiram. Não sei onde foram parar.
Jamais consegui voltar àquele lugar. Não estive no museu, no memorial ou no novo prédio. Moro na rua 23 e o World Trade Center não é tão longe assim. Mas eu viro um bebê histérico quando chego em downtown Manhattan.
Escrevo esse texto no dia 7 de setembro (olhem que data!!!) porque sei que nos dias próximos ao dia D, vou me esconder nos escombros do meu emocional. Escrevo essa coluna assim como naquela 3ª feira de manhã, olhando pela janela para o mesmo East River só que, desta vez, de Manhattan para Brooklyn. Está um dia lindo de sol, justamente como naquele dia. E as palavras que não saem da minha cabeça são as da peça “Aquela Vez” de Beckett que montei com o Julian Beck no La MaMa em 1985. Sim, “aquela vez. Aquela vez em que você voltou pra ver, a ruína ainda estava lá onde você brincava em menino. Onde foi aquilo?"
Pois é. Parece que a vida é um ensaio de sons, dissabores e com gosto de cinzas.
Parece mesmo que vivemos num livro escrito por outra pessoa."
(De Gerald Thomas, texto intitulado "Ainda Hoje Cuspo Uma Gosma", publicado no site Poder 360 - Aqui.
Lembrando um pouco o papel desempenhado por Paulo Francis - 'Diários da Corte' -, Gerald Thomas escreveu por um período artigos para a Folha de São Paulo. Thomas, autor e diretor teatral, morava - e ainda mora - em Nova York e foi voluntário nos trabalhos pós-atentado).
Nenhum comentário:
Postar um comentário