ADEUS ÀS ARMAS

Adeus às armas

Por Marden Machado, no Cinemarden

Em quase 50 anos de carreira, o americano Frank Borzage se dividiu entre trabalhos à frente e atrás das câmaras. Ele participou de exatos 220 filmes, atuando e/ou dirigindo. Dentre todos desta extensa filmografia, Adeus às Armas, melodrama de guerra que ele realizou em 1932, é o mais lembrado. Tendo por base o romance homônimo de Ernest Hemingway, a adaptação do roteiro ficou por conta de Benjamin Glazer e Oliver H.P. Garrett. A ação se passa na Primeira Guerra Mundial, mais precisamente na Itália, no inverno de 1917. O tenente americano Frederic Henry (Gary Cooper) é ferido em combate e fica sob os cuidados da enfermeira inglesa Catherine Barkley (Helen Hayes). Ele se apaixona por ela. Dito isso, se há algum "senão" a dizer sobre este filme, ele reside no fato de o diretor focar mais no amor de Frederic por Catherine. A guerra, aqui, termina funcionando como um mero "pano de fundo", O que, cá entre nós, não desmerece em nada esta obra de estrutura narrativa clássica. A guerra efetivamente existe e é o principal "motor" que move esta história.

ADEUS ÀS ARMAS (A Farewell to Arms - EUA 1932). Direção: Frank Borzage. Elenco: Gary Cooper, Adolphe Menjou, Helen Hayes, Mary Philips, Jack Le Rue, Blanche Friderici e Mary Forbes. Duração: 80 minutos. Distribuição: Versátil. (Fonte: aqui).

................
Um bom filme, embasado num bom romance de Hemingway.