Li não sei aonde de que a culpa é da dificulidade de sempre se traduzir do árabe pra qualquer outra língua. Sendo assim, continuo (escrevendo) com o Kadafi das estrepolias que eu acompanhava diariamente pelo glorioso Jornal do Brasil dos anos 70/80; com fatos e fotos da UPI, France Press, Ansa, Tass... Enviados por teletypos e rádio/fotos.
Li não sei aonde de que a culpa é da dificulidade de sempre se traduzir do árabe pra qualquer outra língua. Sendo assim, continuo (escrevendo) com o Kadafi das estrepolias que eu acompanhava diariamente pelo glorioso Jornal do Brasil dos anos 70/80; com fatos e fotos da UPI, France Press, Ansa, Tass... Enviados por teletypos e rádio/fotos.
ResponderExcluir